Местные корни, глобальный рост

Вызов

Чарльз Даудинг — мировой авторитет в области органического садоводства и пионер метода «без копания». Его англоязычный канал на YouTube, наполненный практическими советами, учебными пособиями и сезонными советами, привлекает целевую аудиторию, но языковые барьеры ограничили охват его контента, несмотря на растущий международный интерес к садоводству без копания.

Решение

Linguana в партнерстве с Чарльзом локализовала его самые ценные видео на шесть языков. Мы управляли всем процессом — переводом, озвучиванием, настройкой канала и монетизацией — сохранив при этом тон и четкость Чарльза. Результат: сотни тысяч новых просмотров в месяц, дополнительный доход и глобальный охват без дополнительных усилий.

Результаты

Создано, запущено, управляется и монетизировано 6 новых каналов (по одному на каждом дополнительном языке)

3,4 миллиона просмотров на новых языковых каналах из локализованного контента

40 000 подписчиков на новых языковых каналах

«Linguana открыла для моего контента совершенно новую аудиторию, и зрители чувствуют, что я сам говорю на каждом языке. Меня впечатляет качество дубляжа и то, насколько хорошо он сохраняет мой тон и послание. Эти локализованные каналы позволили расширить охват аудитории и значительно увеличить доходы — и все это без увеличения моей рабочей нагрузки».

- Чарльз Даудинг, всемирно известный эксперт по садоводству и популярный ютубер.