Radici locali, crescita globale

Sfida

Charles Dowding è un'autorità mondiale nel campo del giardinaggio biologico e un pioniere del metodo no dig. Il suo canale YouTube in lingua inglese, ricco di consigli pratici, tutorial e suggerimenti stagionali, attira un pubblico dedicato, ma le barriere linguistiche hanno limitato la portata dei suoi contenuti, nonostante il crescente interesse internazionale per il giardinaggio no dig.

Soluzione

Linguana ha collaborato con Charles per localizzare i suoi video più importanti in sei lingue. Abbiamo gestito l'intero processo: traduzione, doppiaggio, configurazione del canale e monetizzazione, preservando il tono e la chiarezza di Charles. Il risultato: centinaia di migliaia di nuove visualizzazioni mensili, maggiori entrate e una portata globale senza alcuno sforzo aggiuntivo.

Risultati

6 nuovi canali (uno per ogni lingua aggiuntiva) costruiti, lanciati, gestiti e monetizzati

3,4 milioni di visualizzazioni dei contenuti localizzati sui nuovi canali linguistici

40.000 abbonati ai nuovi canali linguistici

"Linguana ha aperto le porte a un pubblico completamente nuovo per i miei contenuti e gli spettatori hanno la sensazione che io stesso parli ogni lingua. Sono impressionato dalla qualità del doppiaggio e dalla capacità di mantenere il mio tono e il mio messaggio. Questi canali localizzati mi hanno permesso di raggiungere nuovi clienti e di incrementare le entrate, il tutto senza aumentare il mio carico di lavoro".

- Charles Dowding, esperto di giardinaggio di fama mondiale e popolare YouTuber.