Domande frequenti

Sì. Linguana opera secondo un modello di condivisione dei ricavi (revenue share). I creator non pagano commissioni, non devono gestire il processo di localizzazione e non devono mantenere i nuovi canali. Investiamo le nostre risorse per costruire e gestire i canali localizzati e condividiamo i ricavi con il creator una volta che questi canali sono monetizzati. Per questo motivo siamo selettivi: assumiamo solo creator per i quali vediamo un forte potenziale di successo nell'ottenere nuove entrate significative.

Non ci sono limiti. Più visualizzazioni ottengono i tuoi video localizzati, più potrai guadagnare. Stipuliamo con te un accordo di revenue share e condividiamo con te i ricavi generati dai canali in lingua locale da noi realizzati.

Lavorare con Linguana è completamente gratuito. Non siamo un altro strumento di doppiaggio che ti addebita costi di configurazione iniziali e costi di abbonamento continui. Quando collaboriamo con creator come te, ci facciamo carico di tutto il lavoro di doppiaggio e localizzazione completa dei tuoi video, costruendo i tuoi canali in più lingue locali e monetizzandoli. Non appena genereremo entrate, inizieremo a pagarti! Non ti chiederemo mai soldi.

Naturalmente. Se hai un catalogo di video di contenuti sempreverdi, ora hai una nuova opportunità per attirare nuovo pubblico e iniziare a monetizzare. Localizzandoli in altre lingue, hai la possibilità di aumentare il coinvolgimento e il valore di una risorsa esistente che hai creato con un duro lavoro.

Assolutamente. Finché i tuoi canali localizzati continueranno a ricevere visualizzazioni, il tuo canale sarà monetizzato e condivideremo con te i ricavi generati.

Sì, puoi interrompere la tua collaborazione con Linguana in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Se ci chiedi di rimuovere i canali localizzati e di smettere di utilizzare o monetizzare i tuoi video, noi lo faremo.

‍

L'utente mantiene la piena proprietà dei suoi contenuti originali e di tutti i diritti di proprietà intellettuale associati. I contenuti localizzati sono tuoi, in comproprietà con Linguana. Li creiamo e li gestiamo attraverso il nostro CMS per consentire una monetizzazione più rapida, e avrai pieno accesso allo YouTube Studio di ogni canale per una visibilità completa delle prestazioni.

Ci muoviamo velocemente! Una volta che inizi a collaborare con Linguana, cominciamo subito a lavorare e saremo pronti a lanciare i tuoi nuovi canali localizzati entro poche settimane. La nostra migliore tecnologia, la nostra supervisione umana e i nostri processi finemente messi a punto assicurano che i tuoi canali, compreso il tuo catalogo dei relativi video, vengano attivati rapidamente e inizino a generare profitti il prima possibile.

Sì. Linguana combina una clonazione vocale IA avanzata con un motore emozionale proprietario che cattura l'energia, il tono e il ritmo del tuo discorso. In questo modo, i video localizzati continuano a dare l'impressione di essere "tuoi", solo che parlano un'altra lingua. Includiamo anche una supervisione umana per perfezionare i risultati laddove necessario. L'obiettivo non è solo quello di tradurre le parole, ma anche quello di preservare il tuo carisma, il tuo stile di presentazione e la tua presenza in generale, in modo che il video risulti autentico in ogni lingua.

‍

Creiamo e gestiamo i tuoi canali in lingua locale. Questi nuovi canali hanno lo stesso aspetto del tuo canale principale, con l'unica differenza che sono al 100% nella lingua locale. Ciò significa che non solo i video sono completamente doppiati e localizzati, ma anche tutto il resto del canale (titoli, descrizioni, tag e anteprime) è nella nuova lingua. Ad esempio, se un creator di lingua inglese vuole raggiungere e coinvolgere il pubblico in tutta l'America Latina, costruiremo e gestiremo per lui nuovi canali in spagnolo e portoghese.

Tutti quelli che vuoi! Creeremo un nuovo canale per ogni nuova lingua. Decideremo insieme con quali lingue iniziare e aggiungeremo altri canali ogni volta che avrai l'opportunità di raggiungere un nuovo pubblico e generare profitti.

I creator scelgono Linguana perché offriamo un modo pratico e di alta qualità per un'espansione a livello globale. Offriamo un trattamento curato nei minimi particolari, gestendo l'intero processo di doppiaggio, localizzazione, lancio e monetizzazione di nuovi canali in più lingue, senza alcun costo o sforzo per il creator. Il nostro approccio comprende la clonazione della voce, il doppiaggio con corrispondenza delle emozioni, il controllo di qualità umano, l'ottimizzazione dei metadati e il posting predittivo intelligente che favorisce una rapida crescita del canale. Per i creator che desiderano ampliare il proprio pubblico e i propri guadagni, mantenendo un'esperienza eccezionale per gli spettatori e senza mettere a dura prova il proprio team, Linguana offre un percorso collaudato e a rischio zero.

‍

La maggior parte degli strumenti di doppiaggio sono piattaforme self-service con tariffe che aumentano con il numero di video da doppiare. Spesso richiedono al creator di caricare i video, gestire le traduzioni e controllare la qualità. Al contrario, Linguana è un partner premium a servizio completo. Localizziamo i contenuti end-to-end, compreso il doppiaggio con clonazione della voce e corrispondenza delle emozioni, l'impostazione dei canali, i metadati, le anteprime e la monetizzazione, tutto gestito dal nostro team. Non è richiesto alcuno sforzo o pagamento da parte del creator e la qualità è gestita da un mix di intelligenza artificiale e revisione umana.

Sì. I canali in lingue separate tendono a ottenere una migliore visibilità perché ogni canale può essere completamente localizzato, compresi i titoli, le descrizioni, le anteprime, i metadati e il coinvolgimento della community. Questo permette ai creator di creare un pubblico dedicato in ogni regione, di ottimizzare le ricerche e i suggerimenti in quella lingua e di creare un legame più forte con gli spettatori. Le tracce audio multilingue localizzano solo la voce, mentre i canali separati localizzano l'intera esperienza.

‍

Linguana collabora in genere con creator di YouTube affermati i cui canali attirano già un traffico significativo, in genere circa 1 milione o più di visualizzazioni al mese. Ci concentriamo su canali con un coinvolgimento del pubblico comprovato, perché questo aumenta le possibilità di successo del lancio in nuove lingue. Siamo felici di collaborare con i creator di contenuti in qualsiasi lingua e ci piace che abbiano una biblioteca di contenuti consistente, adatta alla localizzazione e a una maggiore monetizzazione.

‍