Perguntas frequentes
Preços e receita
O Linguana é realmente sem custo e sem esforço?
Sim. O Linguana opera em um modelo de participação na receita. Os criadores não pagam taxas, não precisam lidar com o processo de localização e não precisam manter os novos canais. Investimos nossos próprios recursos para criar e administrar os canais localizados e compartilhar a receita com o criador quando esses canais são monetizados. É por isso que somos seletivos: só trabalhamos com criadores quando enxergamos um forte potencial para gerar novas receitas significativas para eles.
Quanta receita posso obter com isso?
É ilimitado. Quanto mais visualizações seus vídeos localizados receberem, mais dinheiro você ganhará. Firmamos um contrato de compartilhamento de receita com você e, em seguida, compartilhamos com você a receita gerada nos canais de idioma local que criamos.
Quanto custa?
Trabalhar com o Linguana é totalmente gratuito. Não somos outra ferramenta de dublagem que cobra custos iniciais de configuração e taxas de assinatura contínuas. Ao fazer parcerias com criadores como você, assumimos todo o trabalho de dublagem e localização completa de seus vídeos, criando seus canais em vários idiomas locais e monetizando-os. Assim que gerarmos receita, começaremos a pagar você! Você nunca nos paga.
Posso monetizar vídeos que já não estão tendo tanto engajamento?
É claro. Se você tem um catálogo antigo de vídeos de conteúdo perene, agora tem uma nova oportunidade de atrair novos públicos e começar a monetizá-los. Ao localizá-los em outros idiomas, você tem uma nova chance de gerar engajamento e valor de um ativo existente que você trabalhou duro para criar.
Por quanto tempo posso obter receita com meu conteúdo localizado?
Para sempre. Enquanto seus canais localizados ainda estiverem recebendo visualizações, seu canal será monetizado e compartilharemos com você as receitas geradas.
Propriedade e controle
Posso cancelar?
Sim, você pode encerrar sua parceria com a Linguana a qualquer momento, por qualquer motivo. Se você solicitar que removamos os canais localizados e paremos de usar ou monetizar seus vídeos, faremos exatamente isso.
Quem é o proprietário do conteúdo localizado?
Você mantém a propriedade total do seu conteúdo original e de todos os direitos de IP associados. O conteúdo localizado é propriedade conjunta de você e do Linguana. Nós os criamos e gerenciamos por meio de nosso CMS para permitir uma monetização mais rápida, e você terá acesso total ao YouTube Studio de cada canal para obter visibilidade completa do desempenho.
Processo de localização
Quanto tempo leva para localizar meu conteúdo de vídeo?
Nós nos movemos rápido! Depois de fazer parceria com o Linguana, começaremos a trabalhar em seus canais imediatamente e estaremos prontos para lançar seus canais recém-localizados em algumas semanas. Nossa tecnologia de ponta, supervisão humana e processos altamente refinados garantem que seus canais, incluindo seu acervo de vídeos relevantes, entrem no ar rapidamente e comecem a gerar receita o mais rápido possível.
O Linguana pode realmente clonar minha voz, energia e emoções?
Sim. O Linguana combina a clonagem avançada de voz com inteligência artificial com um mecanismo de emoção proprietário que captura a energia, o tom e o ritmo da sua fala. Isso garante que os vídeos localizados ainda pareçam “você”, apenas falando outro idioma. Também incluímos supervisão humana para ajustar os resultados quando necessário. O objetivo não é apenas traduzir as palavras, mas preservar seu carisma, estilo de apresentação e presença geral para que o vídeo pareça autêntico em todos os idiomas.
Onde meus vídeos localizados serão publicados?
Criamos e gerenciamos seus canais no idioma local. Esses novos canais oferecem exatamente a mesma aparência e experiência que o seu canal principal, a única diferença é que estão 100% no idioma local. Isso significa que não só os vídeos estão totalmente dublados e localizados, mas literalmente todo o resto do canal, títulos, descrições, tags e miniaturas, está no novo idioma. Por exemplo, se um criador que fala inglês quiser alcançar e engajar o público em toda a América Latina, criaremos e gerenciaremos novos canais para ele em espanhol e português.
Quantos canais localizados você pode criar para mim?
Quantos você quiser! Criaremos um novo canal para cada novo idioma. Juntos, decidiremos com quais idiomas começar e adicionaremos mais canais sempre que houver uma oportunidade para você alcançar um novo público e gerar receita.
Desempenho e estratégia
Por que os criadores optam por fazer parceria com o Linguana?
Os criadores escolhem o Linguana porque oferecemos uma solução livre de complicações e de alta qualidade para expandir globalmente. Oferecemos um atendimento diferenciado, cuidando de todo o processo de dublagem, localização, lançamento e monetização de novos canais em vários idiomas, sem custo ou esforço para o criador. Nossa abordagem inclui clonagem de voz, dublagem que combina emoções, controle de qualidade humano, otimização de metadados e publicação preditiva inteligente que impulsiona o rápido crescimento do canal. Para criadores que desejam expandir seu público e receita, mantendo uma experiência excepcional para o espectador e sem sobrecarregar sua equipe, a Linguana oferece um caminho comprovado e sem risco.
Qual é a diferença entre o Linguana e as ferramentas de dublagem típicas?
A maioria das ferramentas de dublagem são plataformas de autoatendimento, cujas taxas aumentam quanto mais ideias de vídeo você dublar. Eles geralmente exigem que o criador envie vídeos, gerencie as traduções e avalie a qualidade por conta própria. Em contraste, o Linguana é uma parceira premium que oferece um serviço completo. Localizamos conteúdo de ponta a ponta, incluindo dublagem com clonagem de voz e correspondência de emoções, configuração de canais, metadados, miniaturas e monetização, tudo feito por nossa equipe. Não é necessário nenhum esforço ou pagamento do criador, e a qualidade é gerenciada por meio de uma combinação de inteligência artificial e análise humana.
Canais de idiomas separados impulsionam melhor o crescimento do que faixas de áudio multilíngues?
Sim. Canais de idiomas separados tendem a gerar mais tração porque cada canal pode ser totalmente localizado, incluindo títulos, descrições, miniaturas, metadados e engajamento da comunidade. Isso permite que os criadores criem públicos dedicados em cada região, otimizem pesquisas e recomendações nesse idioma e criem uma conexão mais forte com os espectadores. As faixas de áudio em vários idiomas adaptam apenas a voz, enquanto os canais separados adaptam toda a experiência.
Parceria e elegibilidade
Quais tipos de criadores são elegíveis para fazer parceria com a Linguana?
O Linguana normalmente faz parcerias com criadores consagrados do YouTube, cujos canais já estão atraindo tráfego significativo, geralmente cerca de 1 milhão ou mais de visualizações por mês. Nós nos concentramos em canais com engajamento comprovado do público, pois isso aumenta as chances de sucesso ao lançar em novos idiomas. Estamos felizes em fazer parcerias com criadores com conteúdo em qualquer idioma e adoramos quando eles têm uma biblioteca de conteúdo considerável adequada para localização e maior monetização.
