Tous les briefs de créateurs

Des racines locales, une croissance mondiale

Défi

Charles Dowding est une référence mondiale en jardinage biologique et pionnier de la méthode sans labour. Sa chaîne anglaise, riche en conseils pratiques et contenu saisonnier, attirait un public fidèle, mais les barrières linguistiques limitaient son expansion malgré l’intérêt global pour cette méthode de culture.

Solution

Linguana a collaboré avec Charles pour adapter ses vidéos clés en six langues. Notre équipe s’est occupé de la traduction, du doublage, de la configuration des chaînes et de la monétisation, tout en préservant son ton et sa pédagogie. Résultat : des centaines de milliers de vues mensuelles supplémentaires, une hausse de revenus et une portée mondiale sans effort additionnel.

Résultats

6 nouvelles chaînes (une par langue) créées, lancées, gérées et monétisées.
3,4 millions de vues grâce au contenu adapté
40 000 abonnés sur les nouvelles chaînes localisées
« Linguana a ouvert mon contenu à un public complètement nouveau et les spectateurs pensent vraiment que je parle moi-même chaque langue. Je suis impressionné par la qualité du doublage et par la précision avec lequel il reproduit ma voix, mes intonations et mon style. Ces chaînes localisées ont élargi ma communauté et accru mes revenus, sans augmenter ma charge de travail. »
– Charles Dowding, expert mondial en jardinage et YouTubeur reconnu