Raízes locais, crescimento global

Desafio

Charles Dowding é uma autoridade global em jardinagem orgânica e pioneiro no método sem escavação. O seu canal no YouTube em inglês, repleto de dicas práticas, tutoriais e conselhos sazonais, atrai um público dedicado, mas as barreiras linguísticas limitaram o alcance de seu conteúdo, apesar do crescente interesse internacional em jardinagem sem escavação.

Solução

A Linguana fez uma parceria com Charles para localizar seus vídeos mais relevantes em seis idiomas. Gerenciamos todo o processo — tradução, dublagem, configuração do canal e monetização — preservando o tom e a clareza de Charles. O resultado: centenas de milhares de novas visualizações mensais, receita adicional e alcance global sem nenhum esforço extra.

Resultados

6 novos canais (um para cada idioma adicional) criados, lançados, gerenciados e monetizados

3,4 milhões de visualizações nos canais em novos idiomas com conteúdo localizado

40.000 inscritos nos canais em novos idiomas

“A Linguana abriu as portas do meu conteúdo a públicos totalmente novos, e os espectadores sentem que sou eu mesmo que estou falando cada idioma. Estou impressionado com a qualidade da dublagem e com a forma como ela preserva meu tom e minha mensagem. Esses canais localizados trouxeram um novo alcance e um crescimento significativo da receita, tudo isso sem aumentar minha carga de trabalho.”

– Charles Dowding, especialista em jardinagem mundialmente famoso e YouTuber popular.