Lokale Wurzeln, globales Wachstum

Herausforderung

Charles Dowding ist eine weltweite Autorität für ökologischen Gartenbau und ein Pionier der No-Dig-Methode. Sein englischsprachiger YouTube-Kanal mit praktischen Tipps, Anleitungen und saisonalen Ratschlägen zieht ein begeistertes Publikum an, aber Sprachbarrieren schränkten die Reichweite seiner Inhalte ein, obwohl das internationale Interesse an No-Dig-Gardening steigt.

Lösung

Linguana hat mit Charles zusammengearbeitet, um seine wertvollsten Videos in sechs Sprachen zu lokalisieren. Wir kümmerten uns um den gesamten Prozess – Übersetzung, Synchronisation, Einrichtung des Kanals und Monetarisierung – und behielten dabei den Ton und die Klarheit von Charles bei. Das Ergebnis: Hunderttausende neue monatliche Aufrufe, zusätzliche Einnahmen und eine globale Reichweite ohne zusätzlichen Aufwand.

Ergebnisse

6 neue Kanäle (einer pro zusätzlicher Sprache) aufgebaut, gestartet, verwaltet und monetarisiert

3,4 Millionen Aufrufe von lokalisierten Inhalten auf den neuen Sprachkanälen

40.000 Abonnenten auf neuen Sprachkanälen

„Linguana hat mir die Tür zu einem völlig neuen Publikum geöffnet, und die Zuschauer haben das Gefühl, dass ich jede Sprache selbst spreche. Ich bin beeindruckt von der Qualität der Synchronisation und davon, wie gut sie meinen Ton und meine Botschaft wiedergibt. Diese lokalisierten Kanäle haben uns sowohl eine neue Reichweite als auch ein bedeutendes Umsatzwachstum gebracht – und das alles, ohne mir mehr Arbeit zu machen.“

– Charles Dowding, weltbekannter Gartenexperte und beliebter YouTuber.