Da guida locale a voce globale

Sfida

Aline è una guida turistica brasiliana e creator di YouTube, nota per la sua profonda conoscenza della storia cristiana e dell'archeologia della Terra Santa. Nonostante la crescita di un forte pubblico in Brasile, la sua portata è stata limitata dalle barriere linguistiche. In precedenza aveva sperimentato i sottotitoli in inglese, ma si era accorta che non avevano prodotto un coinvolgimento significativo.

Soluzione

Linguana ha collaborato con Aline per localizzare completamente i suoi contenuti in 10 nuove lingue, tra cui spagnolo, inglese, francese, tedesco, polacco, italiano e russo. Abbiamo gestito l'intero processo end-to-end: traducendo, doppiando, clonando la voce di Aline, adattando le immagini e gestendo ogni nuovo canale YouTube con il suo brand.

‍

Risultati

10 nuovi canali (uno per ogni lingua aggiuntiva) costruiti, gestiti e monetizzati

Oltre 40M di visualizzazioni sui nuovi canali linguistici grazie ai contenuti localizzati

Oltre 360.000 abbonati nei nuovi canali linguistici

"Linguana è stata un partner straordinario. Ora i miei video raggiungono un pubblico globale, ottengono un guadagno extra e non richiedono alcun lavoro aggiuntivo. I sottotitoli non funzionano per me: le persone vogliono contenuti doppiati dal suono naturale Con Linguana, è tutto automatico e i canali funzionano incredibilmente bene. Ora mi contattano fan da tutto il mondo e sono stato persino riconosciuto per strada da spettatori di lingue che nemmeno parlo".

- Aline, creator di Israel com Aline

Esplora i canali

Localizzato da Linguana