Todas las historias de creadores

De guía local a voz global

Desafío

Aline, una guía turística brasileña y creadora de YouTube, es reconocida por su profundo conocimiento de la historia cristiana y la arqueología de Tierra Santa. Aunque tenía una audiencia sólida en Brasil, su alcance estaba limitado por el idioma. Había probado subtítulos en inglés, pero no lograban generar una conexión real.

Solución

Linguana se asoció con ella para localizar su contenido en 10 nuevos idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, polaco, italiano y ruso. Nos encargamos del proceso completo: traducción, doblaje, clonación de voz, adaptación visual y gestión de cada canal en YouTube bajo su marca.

Resultados

10 nuevos canales (uno por idioma adicional) creados, administrados y monetizados
Más de 40 millones de vistas en los nuevos canales localizados
Más de 360.000 suscriptores con los nuevos canales
“Linguana ha sido un socio increíble. Mis videos ahora llegan a audiencias globales, generan ingresos extra y no requieren trabajo adicional. Los subtítulos no funcionaban para mí: la gente quiere voces que suenen naturales. Con Linguana, no tengo que hacer nada, y los canales funcionan increíblemente bien. Ahora recibo mensajes de fans de todo el mundo, ¡e incluso me han reconocido en la calle personas que hablan idiomas que ni siquiera entiendo!”
- Aline, creadora de Israel com Aline