Global Reach for a Fast-Rising Shorts Channel

Challenge

Dailin Schafer rapidly grew Civilian Tactical into a hit YouTube Shorts channel, delivering accessible education on firearms and tactical gear from a civilian perspective. His very first video surpassed a million views—but international expansion posed a problem. While fluent in Spanish, re-filming in other languages was too time-consuming, and his small team couldn’t handle the complexity of multilingual growth. Massive global potential remained untapped.

Solution

Linguana partnered with Dailin to launch five fully localized YouTube channels - in Spanish, Portuguese, French, German, and Hindi. From dubbing to thumbnails and metadata, Linguana handled everything. The new channels took off fast, attracting fresh global audiences and generating new revenue, without any time or cost required from Dailin’s team.

‍

Results

5 new channels (one per additional language) built, launched, managed and monetized

150 million views on the new language channels from localized content

1.7 million watched hours of his dubbed Shorts in first 4 months

400,000+ subscribers across new language channels

"I speak Spanish, but re-filming all my content in other languages would’ve taken forever. When I heard Linguana’s dubbed version, I was blown away - it sounded better than I speak Spanish myself! Linguana brought me tens of millions of views and thousands in new revenue, without any cost or time on my end."

- Dailin Schafer, Creator of Civilian Tactical

Explore the Channels

Localized by Linguana