Alcance global para un canal de Shorts en rápido crecimiento

Desafío

Dailin Schafer hizo crecer rápidamente Civilian Tactical hasta convertirlo en un exitoso canal de YouTube Shorts, ofreciendo contenido educativo y accesible sobre armas y equipo táctico, todo desde una perspectiva civil. Su primer video superó el millón de vistas, pero la expansión internacional se convirtió en un desafío. Aunque Dailin habla español con fluidez, volver a grabar todo su contenido en otros idiomas tomaba demasiado tiempo, y su pequeño equipo no podía manejar la complejidad de crecer en varios idiomas a la vez. Así, un enorme potencial global seguía sin aprovecharse.

Solución

Linguana lanzó cinco canales totalmente localizados —en español, portugués, francés, alemán e hindi—. Nos encargamos de todo: doblaje, miniaturas, metadatos y publicación. Los nuevos canales crecieron a toda velocidad, atrayendo nuevas audiencias en todo el mundo y generando ingresos sin que el equipo de Dailin moviera un dedo.

‍

Resultados

5 nuevos canales (uno por idioma adicional) creados, lanzados, administrados y monetizados

150 millones de vistas en los nuevos canales localizados

1,7 millones de horas de reproducción de Shorts doblados en los primeros 4 meses

Más de 400.000 suscriptores en nuevos canales de idioma

“Hablo español, pero regrabar todo en otros idiomas me habría tomado una eternidad. Cuando escuché la versión doblada por Linguana, me sorprendió —¡sonaba mejor que mi propio español! Linguana me trajo decenas de millones de vistas y miles de dólares en ingresos nuevos, sin costo ni esfuerzo”.

- Dailin Schafer, creador de Civilian Tactical

Explora los canales

Localizado por Linguana