Глобальный охват быстро растущего короткометражного канала

Вызов

Дейлин Шафер быстро превратила Civilian Tactical в популярный канал YouTube Shorts, предлагающий доступное обучение огнестрельному оружию и тактическому снаряжению с гражданской точки зрения. Его первое видео набрало более миллиона просмотров, но международная экспансия стала проблемой. Хотя он свободно говорит по-испански, повторные съемки на других языках отнимали слишком много времени, и его небольшая команда не могла справиться со сложностями многоязычного роста. Огромный глобальный потенциал остался неиспользованным.

Решение

Linguana в партнерстве с Dailin запустила пять полностью локализованных каналов YouTube — на испанском, португальском, французском, немецком и хинди. Linguana справилась со всем: от дубляжа до миниатюр и метаданных. Новые каналы быстро появились, привлекая новую аудиторию по всему миру и принося новый доход без затрат времени и затрат со стороны команды Dailin.

‍

Результаты

Создано, запущено, управляется и монетизировано 5 новых каналов (по одному на каждом дополнительном языке)

150 миллионов просмотров на новых языковых каналах из локализованного контента

1,7 миллиона часов просмотрели его дублированные короткометражные фильмы за первые 4 месяца

Более 400 000 подписчиков на новых языковых каналах

«Я говорю по-испански, но пересъемка всего моего контента на других языках заняла бы целую вечность. Когда я услышала дублированную версию Linguana, я была поражена — она звучала лучше, чем я сама говорю по-испански! Linguana принесла мне десятки миллионов просмотров и тысячи новых доходов без каких-либо затрат и времени».

- Дайлин Шафер, создатель Civilian Tactical