Une portée mondiale pour des Shorts en plein essor

Défi

Dailin Schafer a rapidement fait de Civilian Tactical une chaîne YouTube Shorts à succès, offrant une perspective accessible sur les armes à feu et l’équipement tactique civil. Sa toute première vidéo a dépassé le million de vues – mais l’ouverture à un public international demeurait difficile. Bien qu’il parle couramment l’espagnol, réenregistrer chaque contenu dans d’autres langues était trop chronophage et son équipe réduite ne pouvait pas gérer la complexité d’une croissance internationale. Un énorme potentiel mondial resté donc inexploité.

Solution

Linguana s’est associée à Dailin pour lancer cinq chaînes YouTube entièrement localisées : en espagnol, portugais, français, allemand et hindi. Du doublage aux miniatures et aux métadonnées, chaque étape a été prise en charge par notre équipe. Ces nouvelles chaînes ont rapidement gagné en visibilité, attirant un large public international et générant des revenus supplémentaires, sans solliciter son équipe.

‍

Résultats

5 nouvelles chaînes (une par langue) créées, lancées, gérées et monétisées.

150 millions de vues sur les chaînes multilingues à partir de contenu localisé

1,7 million d’heures visionnées sur ses Shorts doublées au cours des 4 premiers mois

Plus de 400 000 abonnés sur les nouvelles chaînes linguistiques

« Je parle espagnol, mais refaire tout mon contenu dans d’autres langues m’aurait pris une éternité. Lorsque j’ai entendu la version doublée par Linguana, je n’y croyais pas – c’était même meilleur que quand je parle moi-même ! Linguana m’a offert des dizaines de millions de vues et des milliers de dollars supplémentaires, sans aucun effort de ma part. »

– Dailin Schafer, créateur de Civilian Tactical

Explorer les chaînes

Localisée par Linguana