Вызов
Slav's Adventures — популярный англоязычный канал на YouTube, известный креативным сюжетом на открытом воздухе — от ловли с магнитами до загадочных замороженных находок подо льдом. Имея 3,5 миллиона подписчиков, Slav уже завоевал значительное количество подписчиков, но охватить аудиторию за пределами США и Великобритании было сложно. Ранее он пробовал дубляж с актерами озвучивания, но этот процесс был дорогостоящим, трудоемким и сложным для масштабирования.
Я много лет думал о локализации, но нанимать актеров озвучивания, управлять переводами и переделывать их было непросто. В случае с Linguana сразу обращает на себя внимание справедливость модели этой компании.
