Desafío
Slav's Adventures es un popular canal de YouTube en inglés, conocido por sus creativas historias al aire libre: desde pesca con imanes hasta hallazgos misteriosos bajo el hielo. Con 3,5 millones de suscriptores, Slav ya tenía una base sólida, pero expandirse fuera de EE. UU. y el Reino Unido no era sencillo. Había probado el doblaje con actores de voz, pero el proceso era caro, lento y difícil de escalar.
Llevaba años pensando en la localización, pero contratar actores de voz, gestionar traducciones y reeditar era un caos. Lo que me llamó la atención de inmediato en Linguana fue el valor ético de su modelo.
