Sfida
Slav's Adventures è un popolare canale YouTube in lingua inglese noto per la narrazione creativa di storie ambientate all'aperto, dalla pesca con le calamite ai misteriosi reperti congelati sotto il ghiaccio. Con 3,5 milioni di abbonati, Slav si era già costruito un seguito notevole, ma raggiungere il pubblico al di fuori degli Stati Uniti e del Regno Unito era difficile. In precedenza aveva esplorato il doppiaggio con dei doppiatori, ma il processo era costoso, richiedeva molto tempo ed era difficile da realizzare.
Erano anni che pensavo alla localizzazione, ma assumere doppiatori, gestire le traduzioni e il rimontaggio erano un casino. Ciò che è emerso immediatamente con Linguana è la correttezza del suo modello.
