Aventuras históricas para um público global

Desafio

Bros of Decay, dirigido pelo criador belga Lesley Houben, documenta castelos abandonados e locais sagrados do mundo todo em inglês. Cada vídeo exige pesquisas e viagens significativas, deixando pouco tempo para expensão em novos mercados. Lesley experimentou a dublagem padrão do YouTube, mas não tinha autenticidade e não soava como ele.

Solução

A Linguana ofereceu uma solução de dublagem de alta qualidade e sem esforço que preservou a voz, o tom e o estilo de Lesley. Enquanto ele prorizava seu canal principal, a Linguana criou e lançou cinco canais totalmente localizados em espanhol, português, francês, italiano e alemão. Em poucas semanas, eles estavam superando o desempenho do original.

‍

Resultados

5 novos canais (um para cada idioma adicional) criados, lançados, gerenciados e monetizados

18 milhões de visualizações nos canais em novos idiomas com conteúdo localizado durante os primeiros meses

98.000 inscritos nos canais em novos idiomas

“Desde a parceria com a Linguana, meu conteúdo alcançou públicos totalmente novos que eu nunca imaginei ser possível. O que realmente diferencia a Linguana é a autenticidade da dublagem. Ao contrário da dublagem padrão do YouTube, que não soava nem um pouco como eu, a versão da Linguana captura meu tom, energia e personalidade. Meu público adora.”

– Lesley Houben, criador de Bros of Decay

Explore os canais

Localizado pela Linguana