Des aventures historiques pour une audience globale

Défi

Bros of Decay, dirigé par le créateur belge Lesley Houben, explore châteaux abandonnés et lieux sacrés à travers le monde – en anglais. Chaque vidéo demande des recherches poussées et des déplacements, ce qui laisse peu de marge pour se développer à l’international. Lesley avait testé le système de doublage automatique de YouTube, mais le rendu manquait de naturel et ne lui ressemblait pas du tout.

Solution

Linguana a fourni une solution de doublage premium, sans aucun coût, simple et fidèle à la voix, au ton et au style de Lesley. Pendant qu’il se concentrait sur sa chaîne principale, Linguana a créé et lancé cinq chaînes entièrement localisés en espagnol, portugais, français, italien et allemand. En quelques semaines, ces nouvelles chaînes ont dépassé la performance de la chaîne d’origine.

‍

Résultats

5 nouvelles chaînes (une par langue) créées, lancées, gérées et monétisées.

18 millions de vues générées en quelques mois grâce au contenu localisé

98 000 abonnés sur les nouvelles chaînes multilingues

« Depuis que je travaille avec Linguana, mon contenu atteint un public complètement nouveau, ce que je n’aurais jamais imaginé. L’un des atouts majeurs de Linguana est l’authenticité du doublage. Contrairement à l’option automatique de YouTube, qui n’était pas fidèle à ma voix, la version Linguana restitue mon intonation, mon énergie et mon style. Mon public adore. »

– Lesley Houben, créateur de Bros of Decay

Explorer les chaînes

Localisée par Linguana