Historische Abenteuer für ein globales Publikum

Herausforderung

Bros of Decay unter der Leitung des belgischen Creators Lesley Houben dokumentiert verlassene Schlösser und heilige Stätten auf der ganzen Welt in englischer Sprache. Jedes Video erfordert umfangreiche Recherchen und Reisen, so dass wenig Zeit bleibt, um neue Märkte zu erschließen. Lesley hat die Standard-Synchronisation von YouTube ausprobiert, aber sie war nicht authentisch und klang nicht wie er.

Lösung

Linguana bot eine mühelose, qualitativ hochwertige Synchronisationslösung an, die Lesleys Stimme, seinen Ton und seinen Stil bewahrt. Während er sich auf seinen Hauptkanal konzentrierte, baute Linguana fünf vollständig lokalisierte Kanäle auf – Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Deutsch. Innerhalb weniger Wochen übertrafen sie das Original.

‍

Ergebnisse

5 neue Kanäle (einer pro zusätzlicher Sprache) aufgebaut, gestartet, verwaltet und monetarisiert

18 Millionen Aufrufe von lokalisierten Inhalten auf den neuen Sprachkanälen

98.000 Abonnenten auf den neuen Sprachkanälen

„Seit ich mit Linguana zusammenarbeite, haben meine Inhalte ein völlig neues Publikum erreicht, das ich nie für möglich gehalten hätte. Was Linguana wirklich auszeichnet, ist, wie authentisch die Synchronisation klingt. Im Gegensatz zur Standard-Synchronisation von YouTube, die überhaupt nicht nach mir klang, fängt Linguanas Version meinen Ton, meine Energie und meine Persönlichkeit ein. Mein Publikum liebt es.“

– Lesley Houben, Creator von Bros of Decay