Todas as histórias de criadores

Curiosidade divertida, agora em mais idiomas

Desafio

Debunked, lançado em 2017 por Stu Kennaby, é conhecido por explorações espirituosas e animadas de mitos e preconceitos comuns. Com 1 milhão de inscritos e um extenso catálogo de conteúdo perene, o canal obteve resultados promissores em um teste em ucraniano, o que levou Stu a escalar e dar alcance global a vídeos criados com muito esforço e criatividade.

Solução

A Debunked fez uma parceria com a Linguana para lançar inicialmente canais em espanhol e português totalmente localizados, usando dublagem e clonagem de voz de alta qualidade para preservar o tom e a energia de Stu. O canal em espanhol rapidamente ganhou popularidade — alguns vídeos até igualaram o sucesso dos originais em inglês —, abrindo novas possibilidades de alcance e receita a partir de conteúdos mais antigos do canal original em inglês.

Resultados

2 novos canais criados, lançados, gerenciados e monetizados
Mais de 2,5 milhões de visualizações nos canais em novos idiomas com conteúdo localizado
150 vídeos recém-localizados
Mais de 20.000 inscritos nos dois primeiros canais em novos idiomas
“Mostrei a dublagem com clonagem de voz para uma amiga espanhola, e ela acreditou que era realmente eu falando espanhol e achou muito bom! É bizarro! Alguns vídeos mais antigos, que mal cobriam os custos de produção em inglês, agora estão dando lucro, com mais de 100.000 visualizações em espanhol. É ótimo ver esse tipo de valor vindo de um conteúdo que eu já criei.”
– Stu Kennaby, criador de Debunked