Satisfaire la curiosité, maintenant dans plusieurs langues

Défi

Debunked, lancée en 2017 par Stu Kennaby, s’est fait connaître pour ses vidéos pédagogiques rythmées et pleines d’esprit, démystifiant les idées reçues les plus répandues. Avec un million d’abonnés et un catalogue riche de contenu toujours renouvelé, la chaîne a constaté des résultats prometteurs suite à un test sur sa chaîne en ukrainien, convainquant Stu d’amplifier sa présence mondiale et de donner une seconde vie à ses vidéos les plus travaillées.

Solution

Debunked s’est associé à Linguana pour lancer ses premières chaînes entièrement localisées en espagnol et portugais, avec un doublage et un clonage de voix premium pour préserver le style et l’énergie uniques de Stu. La chaîne en espagnol a rapidement gagné du terrain – certaines vidéos atteignant des performances comparables aux versions originales – élargissant ainsi l’audience et générant de nouveaux revenus à partir de contenus existants.

Résultats

2 nouvelles chaînes créées, lancées, gérées et monétisées

Plus de 2,5 millions de vues sur les nouvelles chaînes linguistiques à partir du contenu localisé.

150 vidéos localisées publiées

Plus de 20 000 abonnés sur les deux premières chaînes localisées

« J’ai fait écouter le doublage par voix clonée à une amie espagnole : elle a cru que c’était moi qui parlais et elle a trouvé le résultat époustouflant ! C’était déstabilisant ! Certaines vidéos plus anciennes, dont la version anglaise n’avait presque pas couvert les coûts de production, génèrent maintenant des bénéfices grâce à plus de 100 000 vues en espagnol. C’est génial de voir la valeur que peuvent créer des contenus déjà produits. »

– Stu Kennaby, créateur de Debunked

Explorer les chaînes

Localisée par Linguana