Des analyses géopolitiques rendues accessibles au monde entier

Défi

Realidade Militar, la chaîne du YouTubeur brésilien Sérgio, propose une analyse claire et approfondie des affaires militaires et de la géopolitique pour un large public, en décomposant des sujets complexes pour les rendre plus compréhensibles. Sérgio souhaitait depuis longtemps toucher davantage de spectateurs à l’international, mais les traductions internes prenaient trop de temps, d’investissement et d’énergie, le détournant de sa création de contenu.

Solution

Afin de surmonter les barrières linguistiques et de développer son audience internationale, Sérgio s’est associé à Linguana, découvrant un processus simple et fluide pour lancer des versions entièrement localisées de son contenu dans dix langues. Linguana a pris en charge l’intégralité du processus, permettant à Sérgio de rester concentré sur la production de contenu de qualité, tout en touchant un important public mondial.

‍

Résultats

10 nouvelles chaînes (une par langue) créées, lancées, gérées et monétisées

Plus de 6 millions de vues mensuelles sur les nouvelles chaînes linguistiques grâce au contenu localisé.

Plus de 60 000 abonnés au cours des trois premiers mois

« L’impact a été considérable. La collaboration avec Linguana nous a permis d’atteindre un public véritablement mondial et les résultats ont été exceptionnels. Nous avons été agréablement surpris de constater un fort intérêt pour notre contenu dans de nombreux pays. Plusieurs vidéos localisées surpassent même les vidéos originales en termes d’audience. Le soutien et la qualité des traductions de Linguana sont excellents et, surtout, ce partenariat nous permet de nous concentrer pleinement sur la création. »

– Sérgio, créateur de Realidade Militar

Explorer les chaînes

Localisée par Linguana