Presentamos el Programa de Creadores Referidos de Linguana

Tus recomendaciones ya han ayudado a cientos de creadores a llevar su contenido al mundo… ¡ahora tú también puedes recibir una recompensa por hacerlo!

Estamos muy contentos de lanzar el Programa de Creadores Referidos de Linguana, donde puedes ganar $250 por cada creador que refieras corn éxito.

‍

Cómo funciona

• Comparte tu enlace único— Recibirás un enlace personalizado de referidos. Compártelo con otros creadores con canales de YouTube exitosos, ya sea por correo, WhatsApp, redes sociales o el medio que prefieras.
  
• Gana cuando se unan — Cuando el creador que refieras aplique usando tu enlace, sea aceptado por Linguana y firme su acuerdo de colaboración, recibirás $100.
  
• Gana otra vez cuando tengan éxito — Cuando su primer canal localizado empiece a monetizarse, recibirás otros $150.
• Cobro trimestral — Tus bonos se agregan a tu calendario regular de pagos de Linguana.

‍

Por qué participar

• Ayuda a otros creadores a crecer globalmente — Ofréceles una ruta comprobada para ampliar su alcance y aumentar sus ingresos.
  
• Gana recompensas reales — $250 por cada referido exitoso, sin límite de cuántos puedes invitar.‍
• Apoya a la comunidad — Ayuda a más creadores a beneficiarse de canales completamente localizados y de alta calidad.

‍

Preguntas frecuentes sobre el Programa de Referidos de Linguana

‍

¿Quién puede participar en el programa de referidos?
La participación es solo por invitación. Si recibiste tu enlace de referencia, ¡ya eres elegible! Si ya trabajas con Linguana y aún no has recibido tu invitación, comunícate con tu contacto principal y te la enviaremos lo antes posible.

‍

¿A quién debo referir?
A creadores con canales de YouTube consolidados, idealmente con más de un millón de vistas mensuales o cerca de esa cifra, y que siempre publiquen contenido— en especial aquellos que quieren expandirse internacionalmente.

‍

¿Cuánto puedo ganar?
Ganas $250 por cada referido exitoso ($100 cuando el creador firma su acuerdo y $150 adicionales cuando su primer canal localizado empiece a monetizarse). No hay límite: puedes referir tantos creadores como quieras.

‍

¿Cuándo recibo el pago?
Las recompensas se pagan trimestralmente, junto con tus pagos regulares de Linguana.

‍

¿Qué cuenta como un referido exitoso?
El creador debe aplicar usando tu enlace único, ser aceptado por Linguana y firmar un acuerdo de colaboración para que recibas los primeros $100. Cuando uno de sus canales localizados comience a monetizarse, recibirás los $150 adicionales.

‍

¿Cuánto cuesta participar?
Nada. El programa es completamente gratuito para nuestros socios. Es nuestra forma de agradecerte por recomendar a tus amigos y colegas creadores.

_____________________________________________________________

‍

Términos de uso del Programa de Referidos

Actualizado en septiembre de 2025

‍

Gracias por participar en el Programa Refer Your Network de Linguana, el cual se rige por estos Términos y condiciones (“Términos y condiciones”). Te pedimos que los leas con atención.

1. Programa Refer Your Network de Linguana

Linguana puede, cuando lo considere conveniente, ofrecer a sus clientes y socios (“Socios”) la oportunidad de ganar recompensas por referir a otros negocios o personas que sean creadores de contenido y que aún no estén registrados como clientes de los servicios de Linguana (cada uno, un “Cliente potencial”), para que prueben los servicios de Linguana y tengan la posibilidad de obtener una recompensa (el “Programa”).

Estos Términos y condiciones aplican a la participación de los “Participantes” (como se define más adelante) en el Programa. Linguana, a su entera discreción, podrá terminar o modificar el Programa o cualquiera de sus partes en cualquier momento y por cualquier motivo, así como enmendar, revisar o actualizar los presentes Términos y condiciones. Dichos cambios se publicarán en el sitio web de Linguana o se notificarán por escrito a los Participantes y, salvo que se indique lo contrario, entrarán en vigor de inmediato al momento de su publicación. Los Participantes son responsables de revisar periódicamente estos Términos y condiciones.

La participación en este Programa es opcional y queda a discreción del Participante. Al participar en el Programa, el Participante acepta estos Términos y condiciones. Un Socio o Cliente potencial que no esté de acuerdo con ellos no podrá participar en el Programa. Los Participantes no pueden participar en el Programa de ninguna manera que viole las leyes o regulaciones aplicables.

2. Sobre Linguana

Lingua Franca Ltd. es una compañía que ofrece servicios de traducción y localización a creadores de contenido.

Cualquier referencia en estos Términos y condiciones a “Linguana”, “nosotros” o “nuestro” se refiere a Lingua Franca Ltd. y sus filiales corporativas. Cualquier referencia a “Servicios de Linguana” incluye los productos, servicios, funciones y características que podamos ofrecer ocasionalmente en el sitio web de Linguana o por cualquier otro medio.

3. Definiciones

• “Participantes” se refiere tanto a los “Referentes” como a los “Clientes referidos” que participan en el Programa.
• “Cliente referido” se refiere al Cliente potencial recomendado por un Referente en el marco del Programa.
• “Referrente” es un Socio que refiere a uno o varios Clientes potenciales.
• “Recompensa” se refiere al monto indicado al Referente en el correo electrónico o en la página del Programa desde la cual el Cliente referido accedió a estos Términos y condiciones. El monto de la recompensa puede tener un límite máximo, determinado por Linguana a su entera discreción. Linguana se reserva el derecho de modificar este límite en cualquier momento.

‍

4. Participación en el Programa

Los participantes del Programa son socios invitados de manera exclusiva. Recibirán un correo electrónico con un enlace único de seguimiento hacia nuestro sitio web. Podrán compartir este enlace con otros creadores. Cualquier persona que haga clic en su enlace único y complete el formulario de registro en el sitio web será considerada su Cliente referido.

Por cada “Referencia que califica” (definida más adelante), un Participante podrá tener derecho a recibir una “Recompensa”. Linguana se reserva el derecho de descalificar a cualquier Socio o Cliente referido en cualquier momento si no cumple con estos Términos y condiciones o con otros términos aplicables de los Servicios de Linguana.

5. Referencias que califican

Los Clientes referidos deben ser negocios o personas que tengan un canal de YouTube. Los Referentes solo pueden recomendar Clientes potenciales reales que cumplan con los requisitos de estos Términos y condiciones.

Linguana se reserva el derecho, a su entera discreción, de (1) descalificar a cualquier Referente del Programa (2) descalificar a cualquier Cliente referido asociado directa o indirectamente a dicho Referente, (3) desactivar cualquier Enlace de referencia (actual o futuro) relacionado directa o indirectamente con dicho Participante y (4) cancelar cualquier Recompensa vinculada directa o indirectamente con dicho Participante. Esto aplica si Linguana determina que el Programa está siendo usado de forma indebida o que el Participante está intentando alterar su equidad, integridad o funcionamiento legítimo.

Los Referentes recibirán un enlace único de referencia (“Enlace de referencia”) para compartir con Clientes potenciales por correo electrónico o cualquier otro medio de su elección. Los Clientes potenciales podrán usar ese enlace para registrarse en los Servicios de Linguana. Es responsabilidad del Referente compartir el enlace exactamente como lo recibió, sin errores o modificaciones.

Las recompensas solo se otorgarán por Referencias que califican. Una “Referencia que califica” significa que cumple con todas las siguientes condiciones:

• El Cliente referido es un creador de contenido que no ha usado antes los Servicios de Linguana.
• El Cliente referido completó el proceso de registro usando el enlace del Referente. Si un Cliente referido se registra en Linguana usando cualquier otro enlace o método, ese registro no contará como una Referencia que califica, y ni el Referente ni el Cliente referido recibirán ninguna Recompensa relacionada con dicho registro.
• El Cliente referido ejecutó un Acuerdo conjunto de marketing y colaboración válido con Linguana dentro de los 90 días posteriores a su Referencia.

Solo se considerará una Referencia que califica por cada Cliente referido. Cualquier uso adicional de los Servicios por el mismo Cliente no contará como una Referencia que califica. Linguana puede ofrecer a los Referentes, en ciertos momentos, la posibilidad de ver el estado de sus Clientes referidos y sus Referencias que califican en la página del Programa.

6. Obtención de recompensas

Se otorgará una Recompensa a un Referente por cada Referencia que califica. Si dicha referencia firma un Acuerdo de colaboración y marketing conjunto con Linguana dentro de los 3 meses posteriores a la referencia, el Referente recibirá un pago de $100. Cuando uno de los nuevos canales del Cliente referido empiece a monetizarse y reciba su primer pago de reparto de ingresos, el Referente obtendrá un segundo bono de $150. El monto máximo que un Referente puede ganar por cada Referencia que califica es de $250. No hay límite en la cantidad de creadores que puede referir. Linguana podrá retener o cancelar una Recompensa si detecta fraude, uso indebido o cualquier manipulación del Programa. Todas las decisiones de Linguana son finales y vinculantes, incluida la validez de las recompensas. Las Recompensas no son transferibles ni pueden subastarse, venderse o intercambiarse. Los pagos de Recompensas se realizarán trimestralmente.

Nos reservamos el derecho de modificar o enmendar en cualquier momento los métodos a través de los cuales se obtienen las Recompensas.

Cada Participante es responsable de cumplir con las obligaciones fiscales aplicables por cualquier Recompensa recibida.

7. Privacidad y uso de la información

El Participante reconoce que, al decidir participar en el Programa, podría ser necesario proporcionar a Linguana cierta información personal que esta le solicite de manera razonable. La participación de un Participante en el Programa constituye autorización para que Linguana utilice su nombre y apellido, nombre de compañía o negocio, información de perfil, dirección de correo electrónico, datos biográficos, así como ciudad y estado de residencia, con fines promocionales o publicitarios relacionados con el Programa, a nivel mundial y en cualquier tipo de medio, sin necesidad de revisión, permiso adicional ni compensación de ningún tipo, salvo que la ley lo prohíba.

Los Referentes, como parte de la referencia en el marco del Programa, proporcionarán a Linguana las direcciones de correo electrónico de los Clientes referidos. Los Referentes no podrán proporcionar las direcciones de correo electrónico de un Cliente potencial cuando la ley lo prohíba.

La información personal será recopilada, procesada y utilizada de acuerdo con la Política de privacidad de Linguana.

Dicha información podrá ser utilizada por Linguana para contactar a los Participantes en relación con su participación en el Programa y para que reciban comunicaciones de parte de Linguana.

Los Clientes referidos podrán notificar a Linguana si no desean seguir recibiendo comunicaciones o si no quieren participar en el Programa, haciendo clic en “cancelar suscripción” en la primera comunicación que reciban a través del Programa.

Al registrarse en los Servicios de Linguana mediante el Enlace de referencia, cualquier Cliente referido que participe en el Programa reconoce y acepta que (i) el Referente será notificado cuando el Cliente referido haya completado el proceso de registro con Linguana utilizando su Enlace de referencia; y que (ii) el Referente será notificado cuando el Cliente referido firme un Acuerdo de colaboración y marketing conjunto con Linguana, y cuando el canal localizado del Cliente referido comience a monetizarse.

8. Indemnización y responsabilidad

Al participar en el Programa, cada Participante, así como sus herederos, sucesores y cesionarios, acepta eximir y mantener indemne a Linguana y a sus filiales, subsidiarias, licenciatarios, empleados, directivos, representantes y sucesores (en conjunto, las “filiales respectivas”) de cualquier reclamación, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluidos honorarios legales, multas o sanciones) que surjan de o estén relacionados con el incumplimiento de cualquier ley aplicable o con su participación en el Programa. Esta disposición seguirá en vigor incluso después de la terminación de cualquier relación entre los Participantes y Linguana.

Linguana y sus filiales respectivas no serán responsables por (i) inscripciones, comunicaciones o documentos tardíos, extraviados, robados, incompletos, ilegibles, erróneos o ininteligibles, sin importar el método de envío; (ii) fallas técnicas o errores informáticos; (iii) corrupción de datos, robo, destrucción o acceso no autorizado a materiales o información del Programa; (iv ) daños, pérdidas o perjuicios de cualquier tipo derivados de la aceptación, posesión o uso de una Recompensa, o de la participación en el Programa; o (v) errores de impresión, tipográficos, administrativos o tecnológicos en sitios web o materiales relacionados con el Programa. Linguana no asume responsabilidad alguna por daños en los sistemas informáticos derivados de la participación o del acceso y descarga de información relacionada con este Programa, y se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, modificar o suspender el Programa si un virus, error, intervención no autorizada o cualquier otra causa ajena a su control afecta la administración, seguridad o funcionamiento adecuado del Programa.

Linguana y sus respectivas filiales y subsidiarias no serán responsables ante ningún Participante por la imposibilidad de otorgar cualquier Recompensa, o parte de ella, debido a causas de fuerza mayor o eventos ajenos a su control, incluidos, entre otros: cualquier acción, reglamento, orden o solicitud emitida por una entidad gubernamental o cuasigubernamental (válida o no), fallas de equipo, amenazas o actos terroristas, ataques aéreos, apagones, actos de enemigos públicos, terremotos, tornados, tsunamis, guerras (declaradas o no), incendios, inundaciones, epidemias, explosiones, condiciones meteorológicas extremas, huracanes, embargos, conflictos laborales o huelgas (legales o ilegales), escasez de mano de obra o materiales, interrupciones de transporte, ralentización del trabajo, disturbios civiles, insurrecciones, motines o cualquier otra causa similar o distinta ajena al control de Linguana y sus filiales.

En ninguna circunstancia los Participantes tendrán derecho a reclamar pérdidas o daños de ningún tipo. Los Participantes renuncian expresamente a todo derecho de reclamar daños punitivos, derivados, emergentes o de cualquier otra naturaleza, así como a cualquier derecho de que dichos daños se multipliquen o incrementen de otra forma.

9. Acciones prohibidas; descalificación

Los Participantes aceptan no utilizar el Programa para:

• Violar la ley aplicable;
• Infringir derechos de propiedad intelectual de Linguana o de terceros;
• Acosar, intimidar o dañar a otra persona, o usar el Programa de forma que resulte ofensiva para cualquier individuo o entidad, que incluya, entre otros, el uso de la función de correo electrónico del Programa para enviar contenido ofensivo.
• Recolectar o almacenar datos personales de otros Participantes, salvo lo establecido en estos Términos y condiciones;
• Hacerse pasar por otra persona o tergiversar la identidad del Participante;
• Interferir, alterar o violar los Términos y condiciones, los servidores o redes conectadas al Programa, o desobedecer los procedimientos, políticas o normas de dichas redes;
• Intentar obtener acceso no autorizado al Programa o a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas;
• Transmitir archivos con virus, gusanos, troyanos o cualquier otro elemento destructivo o contaminante;
• Interferir en el uso del Programa o de los servicios de Linguana por parte de otro Participante;
• Usar el Programa para realizar o promover actividades ilegales o que infrinjan los derechos de terceros;
• Revender, intercambiar, subastar o generar ingresos proporcionando acceso al Programa a otras personas.

Si un Referente envía un Enlace de referencia a un Cliente referido por correo electrónico, el mensaje deberá redactarse y enviarse de manera personal, adecuada y coherente con la comunicación entre amigos, colegas o contactos profesionales. Está estrictamente prohibido el envío masivo de correos, la distribución a desconocidos, la creación de cuentas falsas, el uso de bots o cualquier otro método fraudulento, así como promocionar un Enlace de referencia de manera que, a juicio exclusivo de Linguana, constituya o parezca constituir “spam” o correo comercial no solicitado. El incumplimiento de esta cláusula puede ser motivo de terminación inmediata de la participación del Referente en el Programa, la cancelación de su cuenta de Linguana y la pérdida de su elegibilidad para recibir los Servicios de Linguana, incluida la desactivación del Enlace de referencia.

Linguana podrá, a su entera discreción, prohibir que un Participante forme parte del Programa o reciba una Recompensa, o desactivar cualquier Enlace de referencia vinculado directa o indirectamente con dicho Participante, si determina que este intenta afectar la imparcialidad, integridad o el funcionamiento legítimo del Programa de cualquier manera. Esto incluye, entre otros casos, el uso de trampas, piratería, engaños o cualquier práctica desleal destinada a molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Participantes o a representantes de Linguana. El uso de cualquier sistema automatizado para participar está estrictamente prohibido y resultará en la descalificación del Participante, la desactivación de los enlaces de referencia asociados a dicho Participante (incluidos los de sus Clientes referidos) y la cancelación de cualquier Recompensa directa o indirecta. Los Participantes no podrán registrarse con múltiples direcciones de correo electrónico o cuentas falsas, usar identidades ficticias o emplear cualquier sistema, bot u otro mecanismo automatizado para participar en el Programa o recibir una Recompensa. Linguana se reserva el derecho de descalificar a cualquier Participante o cancelar cualquier Recompensa si determina que dicho Participante ha manipulado el proceso de participación, alterado el funcionamiento del Programa o violado estos Términos y condiciones. Las referencias generadas mediante scripts, macros o cualquier otro método automatizado serán descalificadas. Si no se puede restablecer la integridad del Programa, Linguana se reserva el derecho de cancelarlo, modificarlo o suspenderlo.

Además, los Referentes no podrán utilizar publicidad pagada para promover los Servicios de Linguana o el Programa, incluidos, sin limitación alguna, anuncios de búsqueda, banners, redes de afiliados, campañas de correo pagadas u otros métodos similares, salvo que cuenten con autorización previa y por escrito de Linguana. Los Referentes no podrán usar contenido ilegal ni inapropiado en relación con las comunicaciones del Programa o con las referencias que realicen en virtud de este. Asimismo, las URL del Referente no podrán contener el nombre “Linguana”, ni ninguna variación, combinación o error ortográfico de dicho nombre.

CUALQUIER INTENTO DELIBERADO DE DAÑAR O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL PROGRAMA PODRÍA CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN INMEDIATA DE LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA. EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO TAL INTENTO, LINGUANA SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER ACCIONES LEGALES Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) HASTA LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUYENDO PROCESOS PENALES.

10. Atención al cliente

Los Participantes pueden contactar a Linguana en cualquier momento por cualquier duda, inconveniente o para solicitar información adicional, enviando un mensaje al siguiente correo electrónico: referral@linguana.com.

11. Disposiciones generales

Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.

Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de estos Términos y condiciones o en relación con el Programa se resolverá mediante arbitraje en línea (p. ej., a través de Zoom).

Si alguna disposición de estos Términos y condiciones fuera declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal con jurisdicción competente, dicha disposición será separada del resto, que continuará siendo válido y aplicable en la máxima medida permitida por la ley. La falta de ejercicio o aplicación por parte de Linguana de cualquiera de las cláusulas de estos Términos y condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho.

Linguana se reserva el derecho de realizar cambios o adiciones a estos Términos y condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo. Asimismo, Linguana se reserva el derecho de cancelar o suspender el Programa si determina, a su entera discreción, que la administración, seguridad o equidad de dicho Programa se ha visto comprometida de cualquier manera.

‍

‍

‍